Existem muitas palavras em inglês que, por serem parecidas com o português, são bem fáceis de sabermos o que significam, não é? Por exemplo, problem você sabe que quer dizer problema, administration é administração e different é diferente. Estas palavras que são bem parecidas entre as duas línguas são chamadas de cognatas.
Porém, existem outras que podem até parecer iguais, mas têm significados totalmente diferentes. E é nessas que você precisa prestar mais atenção! Elas são chamadas de falsas cognatas, ou false friends e podem fazer você se atrapalhar na hora de falar inglês. Mas fique tranquilo! Hoje a SOS vai apresentar as mais conhecidas e acabar com as suas dúvidas sobre esse assunto. Veja:
|
Palavra em inglês: |
Pode parecer: |
Mas significa: |
| Actually | atualmente | na verdade |
| Anthem | antena | hino |
| Application | aplicação | inscrição |
| Appointment | apontamento | compromisso |
| Argument | argumento | discussão |
| Balcony | balcão | sacada |
| Beef | bife | carne de boi |
| Cigar | cigarro | charuto |
| Collar |
colar |
gola |
| College | colégio | faculdade |
| Costume | costume | fantasia |
| Exit | hesitar | saída |
| Exquisite | esquisito | refinado |
| Fabric | fábrica | tecido |
| Injury | injúria | machucado |
| Instance | instância | exemplo |
| Jar | jarra | pote |
| Journal | jornal | revista técnica |
| Lecture | leitura | palestra |
| Legend | legenda | lenda |
| Library | livraria | biblioteca |
| Location | locação | localização |
| Lunch | lanche | almoço |
| Mayor | maior | prefeito |
| Medicine | medicina | remédio |
| Novel | novela | romance |
| Notice | notícia | notar |
| Parents | parentes | pais |
| Prejudice | prejudicar | preconceito |
| Push | puxar | empurrar |
| Realize | realizar | perceber |
| Requirement | requerimento | requisito |
| Sensible | sensível | sensato |
| Service | serviço | atendimento |
| Support | suportar | apoiar |
Interessante, não é? Estude bastante para não se confundir na hora de falar essas palavras em inglês! E se você quer aprender inglês de verdade, rápido e com profissionais capacitados, venha conhecer os cursos de inglês da SOS!
Aqui, além das aulas regulares, você tem todo o suporte para aprender no seu ritmo. Encontre uma escola perto de você, cadastre-se no nosso site e ganhe um desconto especial na matrícula!
